trend ()
, ,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy (1.1) istniejący w danym momencie kierunek rozwoju w jakiejś dziedzinie; (1.2) monotoniczny składnik w modelu zależności badanej cechy statystycznej od czasu; (1.3) systematyczny wzrost lub spadek wartości instrumentu finansowego w czasie
(1.1-3)
(1.1) Poznał najnowsze trendy we współczesnej homiletyce polskiej. (1.3) Akcje KGHM znajdują się w trendzie spadkowym. (1.3) Ropa tanieje, rubel w trendzie spadkowym, rosyjscy bogacze zyskują.
(1.1) obowiązujący trend • współczesne / aktualne trendy (1.3) trend rosnący / malejący / wzrostowy / spadkowy / boczny • trend sekularny
(1.1) kierunek, tendencja, prąd, moda (1.2) tendencja rozwojowa
trendowy, trendy
grać z trendem • grać przeciw trendowi
→ skłonność, tendencja
angielski: (1.1) trend; (1.2) trend; (1.3) trend czeski: (1.1) trend duński: (1.1) trend francuski: (1.1) trend niemiecki: (1.1) Trend norweski (bokmål): (1.1) trend norweski (nynorsk): (1.1) trend serbsko-chorwacki: (1.1) trend słowacki: (1.1) trend szwedzki: (1.1) trend włoski: (1.1) trend
trend ()
rzeczownik (1.1) tendencja, trend, moda (1.2) trend, tendencja rozwojowa (1.3) trend czasownik (2.1) dążyć do (czegoś)
detrend
trend ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) trend
trend ()
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny (1.1) trend
(1.1)
trend ()
rzeczownik, rodzaj wspólny (1.1) trend, tendencja, moda (1.2) osnowa
(1.1) en trend, trenden, trends, trendene (1.2) en trend, trenden, trender, trenderne
(1.1) Øreringe til mænd er blevet en stor trend inden for den danske modeverden i de seneste år. → W ostatnich latach kolczyki dla mężczyzn stały się dużym trendem w duńskim świecie mody. (1.1) År for år bruger borgerne i Europa mere og mere emballage. Den trend vil man vende. → Rok po roku obywatele Europy używają coraz więcej opakowań. Ten trend trzeba odwrócić.
(1.1) trendsætter
(1.1) trendy (1.2) trende
(1.1) (1.2)
trend ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) trend
trend ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) trend
trend ()
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny (1.1) trend
trendový
trend ()
rzeczownik, rodzaj wspólny (1.1) trend
trend ()
rzeczownik (1.1) trend
(1.1) irányzat, tendencia
trend ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) trend
(1.1)
(1.1) andamento, corso, evoluzione, sviluppo