płynny () , ,
przymiotnik (1.1) będący płynem (1.2) taki, którego poszczególne fazy przechodzą łagodnie jedna w drugą (1.3) odznaczający się harmonijnym rytmem, swobodny, bez błędów, zahamowań (1.4) łagodnie zaokrąglony (1.5) zmienny, niestały, taki, którego nie można dokładnie określić
(1.1-5)
(1.1) Szampon to zazwyczaj płynny środek do mycia włosów, zawierający ciekłe mydło, substancje pieniące oraz substancje pomocnicze. (1.2) Ruch człowieka w postawie pionowej jest płynny. (1.3) Ten wiersz jest płynny i rytmiczny. (1.3) On mówi płynną polszczyzną. (1.4) Za podstawową cechę secesji uważa się linię giętką, płynną i ruchliwą. (1.5) Granica między nowelą i opowiadaniem jest płynna.
(1.1) ciekły, wodnisty, rozwodniony (1.2) harmonijny, koci (1.3) swobodny, składny (1.4) zaokrąglony (1.5) zmienny, niestały, wątpliwy, przybliżony, szacunkowy
(1.1) stały (1.2) chaotyczny (1.3) łamany (1.4) stały, określony, niezmienny
płyn , płynność , płynięcie , pływalnia płynąć, pływać, upłynnić, napłynąć, odpłynąć, przepłynąć, rozpłynąć się, wypłynąć płynnie
angielski: (1.1) liquid; (1.2) smooth, graceful; (1.3) smooth, graceful, fluent; (1.5) fluid, changeable arabski: (1.1) سائل (sāʾil); (1.5) سائل (sāʾil) białoruski: (1.1) вадкі bośniacki: (1.1) tekućina bułgarski: (1.1) течен; (1.2) плавен chiński standardowy: (1.2) 顺利 (shùnlì) chorwacki: (1.1) tečan czeski: (1.1) likvidní, kapalný, tekutý duński: (1.1) flydende; (1.2) flydende; (1.3) flydende; (1.5) flydende esperanto: (1.1) flua, fluaĵa estoński: (1.1) vedel fiński: (1.1) neste, sujuva, sulava francuski: (1.1) liquide; (1.3) fluent, coulant; (1.5) fluide hebrajski: (1.1) נוזל hiszpański: (1.1) líquido, acuoso; (1.3) fluido indonezyjski: (1.1) cair interlingua: (1.1) liquide; (1.5) fluide irlandzki: (1.1) leachtach, sreabhach; (1.3) líofa kataloński: (1.1) líquid litewski: (1.1) skystas, skystis luksemburski: (1.1) flësseg łaciński: (1.1) liquidus łotewski: (1.1) šķidrs, šķidrums macedoński: (1.1) течност maltański: (1.1) likwidu niderlandzki: (1.1) vloeibaar, vloeistof niemiecki: (1.1) flüssig, liquid; (1.2) fließend; (1.3) fließend, geläufig; (1.4) fließend; (1.5) fließend norweski (bokmål): (1.1) vaske, flytende norweski (nynorsk): (1.1) vaske, flytende nowogrecki: (1.1) ρευστός; (1.3) ρευστός; (1.5) ρευστός portugalski: (1.1) líquido; (1.3) fluido rosyjski: (1.1) жидкий; (1.3) плавный serbski: (1.1) течно, течност słowacki: (1.1) likvidní, tekutý słoweński: (1.1) tekočina szwedzki: (1.1) flytande tagalski: (1.1) lusaw, malagnaw, malatubig, tunáw turecki: (1.1) sıvı turkmeński: (1.1) suwuk ukraiński: (1.1) плинний, рідкий, текучий węgierski: (1.1) cseppfolyós wilamowski: (1.1) fłisiḱ, fłöss włoski: (1.1) fluido, liquido, scorrevole; (1.3) scorrevole