świnia ()
, , , ;
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) , zwierzę hodowlane z rodziny parzystokopytnych; (1.2) samica świni (1.1) (1.3) każde zwierzę z podrzędu świniokształtnych, ; (1.4) człowiek zachowujący się nieprzyzwoicie, niekulturalnie (1.5) o osobie nikczemnej, podłej (1.6) w połączeniu z określeniem jakiejś zbiorowości – ogólny epitet wyrażający pogardę (1.7) jedna z gier karcianych; (1.8) lokomotywa serii EP08 (1.9) marchewLiubou Padporynava, Motywacja semantyczna polskich nazw roślin o rdzeniu świn- i jej transformacje, w: Historia języka, dialektologia, onomastyka w nowych kontekstach interpretacyjnych pod red. Renaty Przybylskiej, Macieja Raka, Agaty Kwaśnickiej-Janowicz, Wydawnictwo UJ, Kraków 2018, s. 424. (1.10) przypadkowy karambol bilardowyKazimierz Nitsch, Z badań nad językiem polskim (z literatury chorwackiej), „Poradnik Językowy” nr 4/1908, s. 53.
(2.1) od: świni
(1.1-8)
(1.1) Moi dziadkowie na wsi trzymają trzy świnie i kozę. (1.1) Mamy tu oto kawał pieczonej świni i chętnie przysmakiem tym podzielimy się tobąEliza Orzeszkowa: Mirtala. (1.2) Nasza świnia Kasia ma osiem prosiaczków. (1.3) Podczas wizyty w zoo widzieliśmy kilka gatunków świń. (1.4) Jakaś świnia wywaliła nam pod domem swoje śmieci. (1.4) Ta świnia Kazik ciągle beka i pierdzi! (1.4) Pijanica jesteś i świnia zapowietrzona!Władysław Reymont: Chłopi. (1.5) Trzeba być skończoną świnią, żeby oszukiwać dzieci w sklepie. (1.5) Ty jesteś najmądrzejszy w całej gminie. Wójt to świnia…Bolesław Prus: Placówka. (1.6) Jesteś głupia, burżujska świnia! Otumanili was kapitaliści i księża swoją faszystowską propagandą i zrobili z was dzikusówSergiusz Piasecki Zapiski oficera Armii Czerwonej, Wydawnictwo LTW, Łomianki 2007, ISBN 978-83-88736-90-2, s. 51.. (1.7) Z nudów zagraliśmy w świnię pięć partii. (2.1) U rzeźnika na wystawie wisi świnia półtusza i szynka.
(1.4-6) świnia z +
świniobicie • świniobój • świniobójca • świniodzik • świniojad • świniokształtne • świniokształtny • świniopas • świniopastwo • Zatoka Świń (1.1) hodować / trzymać / tuczyć / odkarmiać / paść / pasać świnie • ferma / hodowla / tucz / wypas / chów świń • karma / pasza dla świń • nakarmić / karmić / futrować / oporządzić / oporządzać / znakować / szczepić świnie • świnia domowa • bić / ubić / zabić / zaszlachtować / rozebrać / porcjować świnię • pieczona świnia • pomór świń • pogłowie świń • świnia zwisłoucha (1.2) świnia prosi się / rodzi / karmi (1.3) dzika świnia • świnia brodata • świnia celebeska • świnia karłowata • świnia leśna • świnia palawańska • świnia rzeczna • świnia floreska • świnia filipińska • świnia timorska • świnia brodawkowata • świnia wietnamska • świnia wisajska • świnia karłowata • polować na świnie (1.4) ty świnio! • być świnią • ale świnia! (1.5) być świnią • wyjść na świnię • nie bądź świnią! • ale świnia! • po świńsku (1.6) ty polska / żydowska / niemiecka / ruska / faszystowska / pedalska / komunistyczna / czerwona / kapitalistyczna / burżuazyjna / czarna świnio! (1.7) grać / zagrać / grywać / wygrać / przegrać w świnię • siąść / rozdać do świni
(1.1) świniak; (1.2) maciora, maciorka, locha (1.4) świntuch, prosię, cham, prostak (1.7) świnie (1.8) ósemka
(1.2) knur, wieprz, wieprzek
(1.1) nierogacizna, trzoda chlewna; chlewnia
świniarz , świniarka , świniarek , świniarczyk , świństwo , świństewko , świntuch , świntucha , świntuszek , świntuszka , świntuszenie , świniarnia , świniarstwo , świniowate , świniarnik , świnnik , świniec , świnina , świniowina , świńszczyzna , świniak , świniowate , Świniary , Świniarsko , Świnia , świnienie , świnianie , uświnienie , poświntuszenie , naświnienie , uświnienie , ześwinie , wyświnienie , oświnienie , świńskość świnka , świneczka , świniaczek , świniątko świniocha , świniucha świnić , świniać , uświnić , świntuszyć , poświntuszyć , naświnić , uświnić się , ześwinić , wyświnić , oświnić świński, świni, świniowaty, świniarski, świniowaty, świniożerny świniowato, świńsko
dopaść jak świnia koryta • dowcipny jak świnia w trampkach • gruby jak świnia • jeść jak świnia • każdy facet to świnia • kieby świnia miała rogi, toby bodła • kwiczeć jak zarzynana świnia • latająca świnia • leźć jak świnia w ogród • mieć wzięcie jak świnia w żydowskim domu • męska, szowinistyczna świnia • obryty jak dzika świnia • pchać się jak świnia do koryta • pijany jak świnia • podłożyć świnię • ryć jak świnia • słuchać jak świnia grzmotu • świnia go tu przyniosła • świnia też człowiek • świń z tobą nie pasałem • tarzać się jak świnia w błocie • tylko świnie siedzą w kinie • upić się jak świnia • użyć jak Żyd świni • zachować się jak świnia / zachowywać się jak świnia w chlewie • zatoka świń • zdechnąć jak świnia • znać się jak świnia na gwiazdach / znać się jak świnia na pietruszce • zobaczyć jak świnia niebo zobacz też: przysłowia o świni
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki (1.7) częściej w liczbie mnogiej: „świnie”
anagram od: wiśnia
(1.9) abenaki: (1.1) piges, piks akan: (1.1) prako albański: (1.1) derr angielski: (1.1) pig arabski: (1.1) خنزير arumuński: (1.1) porcu awarski: (1.1) болъон bambara: (1.1) lɛ baskijski: (1.1) txerri, urde, zerri; (1.2) txerri eme, urdanga baszkirski: (1.1) сусҡа; (1.2) сусҡа; (1.3) сусҡа; (1.4) сусҡа białoruski: (1.1) свіння ; (1.3) свіння ; (1.4) свіння ; (1.5) свіння ; (1.6) свіння białoruski (taraszkiewica): (1.1) сьвіньня ; (1.2) сьвіньня ; (1.3) сьвіньня ; (1.4) сьвіньня ; (1.5) сьвіньня ; (1.6) сьвіньня bułgarski: (1.1) свиня chakaski: (1.1) сосха; (1.2) сосха; (1.3) сосха; (1.4) сосха chiński standardowy: (1.1) 猪 (zhū); (1.2) 猪 (zhū); (1.3) 猪 (zhū) chorwacki: (1.1) svinja czeski: (1.1) prase ; (1.2) prasnice , svině ; (1.4) prase dolnołużycki: (1.1) swinja ; (1.2) swinja ; (1.3) swinja ; (1.4) swinja duński: (1.1) gris , svin esperanto: (1.1) porko; (1.2) porko, porkino; (1.4) porko; (1.5) porko farerski: (1.1) svín ; (1.4) svín fiński: (1.1) porsas, sika francuski: (1.1) porc , cochon ; (1.2) cochon ; (1.3) cochon ; (1.4) cochon ; (1.5) peau de vache , salaud , cochon górnołużycki: (1.1) swinjo grenlandzki: (1.1) puuluki gruziński: (1.1) ღორი (ghori) hausa: (1.1) alade hawajski: (1.1) puaʻa hebrajski: (1.1) חזיר (chazir) hiri motu: (1.1) boroma hiszpański: (1.1) cerdo ; (1.2) cerdo ; (1.3) cerdo ; (1.4) cerdo ; (1.5) cerdo interlingua: (1.1) porco islandzki: (1.1) svín ; (1.2) svín ; (1.3) svín ; (1.4) svín ; (1.5) svín jaćwieski: (1.1) kuma japoński: (1.1) 豚 (ぶた, buta) jidysz: (1.1) חזיר (chazer); (1.2) חזיר (chazer); (1.3) חזיר (chazer); (1.4) חזיר (chazer); (1.5) חזיר (chazer), kobieta פּאַסקודניאַטשקע (paskudnjaczke) karaczajsko-bałkarski: (1.1) тонгуз kaszubski: (1.1) swinia kataloński: (1.1) porc kazachski: (1.1) шошқа komi-zyriański: (1.1) порсь; (1.2) порсь; (1.3) порсь; (1.4) порсь koreański: (1.1) 돼지 (twaeji) korsykański: (1.1) porcu litewski: (1.1) kiaulė łaciński: (1.1) porcus , sus łotewski: (1.1) cūka nahuatl: (1.1) pitzotl niderlandzki: (1.1) varken , zwijn niemiecki: (1.1) Schwein ; (1.2) Schwein ; (1.3) Schwein ; (1.4) Schwein ; (1.5) Schwein ; (1.6) Schwein norweski (bokmål): (1.1) svin ; (1.2) svin ; (1.3) svin ; (1.4) svin ; (1.5) svin nowogrecki: (1.1) γουρούνι ; (1.2) γουρούνι ; (1.3) γουρούνι ; (1.4) γουρούνι ; (1.5) γουρούνι nowopruski: (1.1) skēuri , swinnistin piemoncki: (1.1) crin polski język migowy: rosyjski: (1.1) свинья ; (1.2) свинья ; (1.3) свинья ; (1.4) свинья ; (1.5) свинья ; (1.6) свинья rumuński: (1.1) porc slovio: (1.1) svin (свин) słoweński: (1.4) merjasec , prašič ; (1.5) o mężczyźnie: prasec, svinja, o kobiecie: prasica starogrecki: (1.1) ὗς , σῦς , χοῖρος staropruski: (1.1) skewre , swintian suahili: (1.1) nguruwe szwedzki: (1.1) svin , gris ; (1.2) svin ; (1.3) svin ; (1.4) svin ; (1.5) svin tagalski: (1.1) baboy tatarski: (1.1) çuçqa; (1.2) çuçqa; (1.3) çuçqa; (1.4) çuçqa tetum: (1.1) fahi tuvalu: (1.1) puaka tybetański: (1.1) ཕག ukraiński: (1.1) свиня ; (1.2) свиня ; (1.5) свиня walijski: (1.1) mochyn wepski: (1.1) siga węgierski: (1.1) sertés wilamowski: (1.1) śwaein , švȧjn , śwajn ; (1.2) śwaein , švȧjn , śwajn ; (1.3) śwaein , švȧjn , śwajn ; (1.4) śwaein , švȧjn , śwajn ; (1.5) śwaein , švȧjn , śwajn włoski: (1.1) porco , maiale wolof: (1.1) mbaam