na złamanie karku ()
, ,
fraza przysłówkowa (1.1) bardzo szybko, w ogromnym pośpiechu, bez zwracania uwagi na zagrożenia i przeszkody
(1.1)
(1.1) biec / gnać / lecieć / pędzić / uciekać na złamanie karku
(1.1) na łeb na szyję, na wariata, po wariacku
(1.1) jak żółw, w ślimaczym tempie
zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne
angielski: (1.1) breakneck (breakneck pace) białoruski: (1.1) на злом карку, на злом галавы duński: (1.1) over hals og hoved, i huj og hast niemiecki: (1.1) Hals über Kopf rosyjski: (1.1) сломя голову słoweński: (1.1) na vrat na nos włoski: (1.1) a rotta di collo