kwestia () , ,
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) problem wymagający rozważenia lub rozwiązania (1.2) motyw postępowania (1.3) warunek, którego spełnienie jest potrzebne do rozwiązania problemu (1.4) wypowiedź aktora na scenie (1.5) dowolna wypowiedź wyjęta z kontekstu
(1.1-5)
(1.1) Ta kwestia nie była dotąd analizowana. (1.2) To kwestia zasad, a nie wyłącznie pieniędzy. (1.3) Znalezienie odpowiedzi na to pytanie jest tylko kwestią czasu. (1.4) Jakoś wygłosił swoją kwestię, pomimo paraliżującej go tremy. (1.5) Ale palnąłem głupotę! – No cóż, ta kwestia rzeczywiście niezbyt ci się udała.
(1.2) kwestia + (1.3) kwestia + kwestia zasad • kwestia pieniędzy • kwestia czasu • kwestia dobrej woli
(1.1) problem, sprawa
westionowanie , zakwestionowanie kwestionować , zakwestionować
(1.1) Halina Rybicka, Losy wyrazów w języku polskim, PWN, Warszawa 1976, s. 14.
angielski: (1.1) problem; (1.2) matter, question; (1.3) matter arabski: (1.1) مسألة, خطب chiński standardowy: (1.1) 事 (shì), 事情 (shìqíng); (1.2) 事情 (shìqíng); (1.3) 事情 (shìqíng) czeski: (1.1) otázka esperanto: (1.1) problemo, afero, temo; (1.4) repliko farerski: (1.1) mál francuski: (1.1) problème, question kazachski: (1.1) мәселе niemiecki: (1.1) Frage rosyjski: (1.3) вопрос słowacki: (1.1) otázka szwedzki: (1.1) sak , ärende , fråga ; (1.4) replik ukraiński: (1.1) проблема ; (1.2) справа ; (1.3) питання