wstęp () , ,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy (1.1) wejście dokądś (1.2) prawo wejścia dokądś (1.3) początek jakiejś czynności (1.4) w tytułach książek i nazwach wykładów: podstawowe zagadnienia (1.5) początkowa część utworu literackiego lub muzycznego (1.6) początkowy, wydzielony fragment książki, opisujący cel, historię jej powstania i wprowadzający w treść
(1.1-2) (1.3-6)
(1.1) Wstęp tylko za okazaniem zaproszenia. (1.2) Od czasu, gdy rozbiłem lampę, nie mam wstępu do tego klubu. (1.3) Na wstępie podam zarys problemu. (1.4) W końcu zaliczyłem wstęp do teorii obwodów! (1.5) We wstępie Iliady znajduje się inwokacja do Muzy. (1.5) We wstępie słychać delikatny fortepian i towarzyszącą mu gitarę. (1.6) We wstępie tłumacz opisał trudności, jakich nastręczało oddanie w tłumaczeniu gier słownych oryginału.
(1.1-2,4) wstęp do (1.5) wstęp (1.6) wstęp (do)
(1.1) nieupoważnionym wstęp wzbroniony • niezatrudnionym wstęp wzbroniony • zakaz wstępu (1.2) karta wstępu • wstęp płatny (1.3) na wstępie (1.5-6) we wstępie (1.6) wstęp autora • wstęp tłumacza • wstęp wydawcy
(1.1) wejście (1.2) prawo wejścia (1.3) początek (1.4) wprowadzenie, prolegomena, propedeutyka, podstawy (1.5) preludium, przygrywka, uwertura, prolog, preambuła, introdukcja (1.6) przedmowa, wprowadzenie, zapowiedź, przedsłowie, prolegomena
(1.3,5) koniec, zakończenie (1.5) finał
wstępniak , wstępny , wstępowanie , wstąpienie wstępować , wstąpić wstępny wstępnie
(1.1) wstęp wolny
angielski: (1.1) admittance; (1.2) admittance; (1.3) prelude; (1.4) introduction; (1.5) prelude, prologue; (1.6) preface arabski: (1.5-6) مقدمة , فاتحة chiński standardowy: (1.1) 进入 (jìnrù); (1.2) 门票 (ménpiào), 进入 (jìnrù); (1.6) 介绍 (jièshào) esperanto: (1.5) prologo hiszpański: (1.1) entrada ; (1.2) acceso ; (1.3) principio , inicio , comienzo ; (1.4) introducción , prefacio , prólogo ; (1.5) preludio , introducción ; (1.6) prólogo , preámbulo , introducción kaszubski: (1.5) wstãp niderlandzki: (1.1) toegang ; (1.4) inleiding nowogrecki: (1.1) είσοδος ; (1.2) είσοδος ; (1.3) εισαγωγή ; (1.4) εισαγωγή ; (1.5) εισαγωγή ; (1.6) εισαγωγή polski język migowy: rosyjski: (1.1) вход , проход , вступление ; (1.2) доступ ; (1.4) введение (1.6) вступление , введение sanskryt: (1.5) आमुख szwedzki: (1.2) inträde turecki: (1.1) giriş wilamowski: (1.1) ȧjntryjt , ȧjntrejt ; (1.2) ȧjntryjt , ȧjntrejt