__TOC__ víkend ()
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny (1.1) weekend
(1.1)
(1.1) Jaro ještě nepřijde, o víkendu se vrátí mrazy a sníh.iDNES.cz, Klára Šuhajová, Jaro ještě nepřijde, o víkendu se vrátí mrazy a sníh. Bude až -12 stupňů, 2018 → Wiosna jeszcze nie przyjdzie, w weekend wrócą mrozy i śnieg.
(1.1) deštivý / prodloužený / slunečný víkend → deszczowy / przedłużony / słoneczny weekend • první / poslední lednový / … / prosincový víkend → pierwszy / ostatni styczniowy / … / grudniowy weekend • trávit víkend na chatě / v Česku → spędzać weekend na daczy / w Czechach
(1.1) weekend
(1.1) týden
víkendovat radio.cz víkendový
(1.1)
víkend ()
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny (1.1) weekend
(1.1)
(1.1) dažďový / predĺžený / slnečný víkend → deszczowy / przedłużony / słoneczny weekend • prvý / posledný januárový / … / decembrový víkend → pierwszy / ostatni styczniowy / … / grudniowy weekend • tráviť víkend na chate / záhrade / Slovensku / doma → spędzać weekend na daczy / działce / Słowacji / w domu • odpočívať / pracovať cez víkend → odpoczywać / pracować w weekend
(1.1) týždeň
víkendovať víkendový
(1.1) Zdenko Dobrík, Klasifikácia anglicizmov a oblasti ich používania v súčasnej nemčine a slovenčine, w: Języki zachodniosłowiańskie w XXI wieku, t. 3, Współczesne języki słowiańskie, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2009, s. 51.
víkend ()
rzeczownik (1.1) weekend
(1.1) víkendház
(1.1) hétvége
víkendezik víkendi