pomyłka () , ,
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) błąd w rozumowaniu lub w postępowaniu (1.2) połączenie telefoniczne nawiązane z niewłaściwym abonentem
(1.1-2)
(1.1) Drobna pomyłka w adresie spowodowała, że list nie dotarł do adresata. (1.2) To już szósta pomyłka tej nocy, chyba zmienię numer. (1.2) — Halo. / — Halinka? / — Nie. / — A to przepraszam, pomyłka.
(1.1) popełnić pomyłkę • nastąpiła / zaszła pomyłka • drobna / przypadkowa / straszna pomyłka • naprawić / sprostować / wyjaśnić pomyłkę • zrobić coś przez pomyłkę • przyznać się do pomyłki • pomyłka w adresie / obliczeniach
(1.1) błąd, nieporozumienie, chyba
pomylony , pomyleniec , pomylona , pomylenie , mylenie , zmylenie , zmyłka pomyłeczka mylić , pomylić , zmylić pomyłkowy, omylny, mylny pomyłkowo, omyłkowo, mylnie
angielski: (1.1) mistake, error; (1.2) wrong number arabski: (1.1) لغو (laghwi), خطأ (ẖaṭa), خطيئة (ẖaṭīy'a), غلط (ḡaliṭa) białoruski: (1.1) памылка chiński standardowy: (1.1) 错 (cuò) duński: (1.1) fejl ; (1.2) forkert nummer esperanto: (1.1) eraro fiński: (1.1) virhe francuski: (1.1) erreur hindi: (1.1) ग़लती (ġalatī) hiszpański: (1.1) equivocación , error islandzki: (1.1) mistök japoński: (1.1) 誤り (あやまり, ayamari), 間違い (まちがい, machigai) jidysz: (1.1) טעות (teus), גרײַז (grajz) kazachski: (1.1) қате khmerski: (1.1) កំហុស (kɑmhoh) litewski: (1.1) klaida marathi: (1.1) चूक (cūka) nowogrecki: (1.1) λάθος , σφάλμα pendżabski: (1.1) ਗਲਤੀ (غلطی, galatī) rosyjski: (1.1) ошибка rumuński: (1.1) greșeală sanskryt: (1.1) अपराध (aprādha) sycylijski: (1.1) erruri tadżycki: (1.1) иштибоҳ (ištiboh) tamilski: (1.1) பிழை (piḻai), தப்பு (tappu) turecki: (1.1) yanlış turkmeński: (1.1) ýalňyş tuvalu: (1.1) hehe tybetański: (1.1) ཀུན་ད (kun da), ནོར་འཁྲུལ (nor 'khrul) ukraiński: (1.1) помилка , хиба wenecki: (1.1) sbalio włoski: (1.1) abbaglio , cantonata , errore , svista