scimitar ()
rzeczownik (1.1) bułat
(1.1) W niektórych grach cRPG przyjęło się tłumaczyć scimitar jako sejmitar, ze względu na podobieństwo nazw. Zarówno bułat jak i sejmitar były zakrzywionymi szablami używanymi na Bliskim Wschodzie. Ponieważ słowo sejmitar jest rzadko używane i nie ma w polszczyźnie ścisłej definicji, tłumaczenie to jest kontrowersyjne, a słowniki angielsko-polskie podają wyłącznie znaczenie bułat.