beznadziejny () , ,
przymiotnik (1.1) pozbawiony wszelkiej nadziei (1.2) kiepski, bardzo słaby (1.3) o znacznym nasileniu jakiejś cechy
(1.1-3)
(1.1) Jego sytuacja finansowa jest beznadziejna, zadłużenie wielokrotnie przekroczyło dochody. (1.2) Ten tekst jest beznadziejny, nie nadaje się do opublikowania.
(1.1) beznadziejna sytuacja • beznadziejna rozpacz • beznadziejny przypadek (1.3) beznadziejny marzyciel / idealista / optymista / fantasta / romantyk
(1.1) bezwyjściowy, patowy (1.3) straszny, okropny
(1.1) straszny, trudny
nadzieja , beznadzieja , beznadziejność beznadziejnie
angielski: (1.1) hopeless; (1.2) hopeless arabski: (1.1) يائس białoruski: (1.1) безнадзейны bułgarski: (1.1) безнадежден chiński standardowy: (1.1) 无希望的 (wú xīwàng de) chorwacki: (1.1) beznadan czeski: (1.1) beznadějný duński: (1.1) håbløs; (1.2) håbløs estoński: (1.1) lootusetu fiński: (1.1) toivoton francuski: (1.1) désespéré hebrajski: (1.1) חסר תקוה (khasar tikva) hiszpański: (1.1) desesperado, desesperante, pésimo; (1.2) horrendo, terrible, pésimo indonezyjski: (1.1) tanpa harapan, putus asa japoński: (1.1) 絶望的な kataloński: (1.1) desesperat kazachski: (1.1) үмітсіз; (1.2) үмітсіз koreański: (1.1) 희망 없다 litewski: (1.1) beviltiškas luksemburski: (1.1) hoffnungslos łaciński: (1.1) asper łotewski: (1.1) bezcerīgs niderlandzki: (1.1) hopeloos niemiecki: (1.1) hoffnungslos norweski (bokmål): (1.1) håpløs nowogrecki: (1.1) απελπισμένος polski język migowy: portugalski: (1.1) desesperado rosyjski: (1.1) безнадёжный rumuński: (1.1) disperat serbski: (1.1) безнадежан (beznadežan) słowacki: (1.1) beznádejný słoweński: (1.1) brezupen, brezizgleden szwedzki: (1.1) hopplös, utsiktslös turecki: (1.1) batak, umarsız ukraiński: (1.1) безнадійний; (1.3) безнадійний węgierski: (1.1) menthetetlen wietnamski: (1.1) vô vọng włoski: (1.1) disperato