wpływać ()
, ,
czasownik nieprzechodni niedokonany ( wpłynąć) (1.1) płynąc dostawać się na teren jakiegoś obszaru (1.2) sprawiać, że ktoś lub coś zachowuje się w określony sposób: pociągać za sobą zachodzenie pewnych zjawisk; wywierać wpływ (1.3) o poczcie, pieniądzach, wnioskach itp.: zostawać dostarczonym (1.4) zawijać, przybijać do portu (1.5) unosząc się, dostawać się z zewnątrz do wnętrza czasownik nieprzechodni niedokonany ( brak) (2.1) o ciekach wodnych: mieć ujście
(1.1-5, 2.1)
(1.1) To są kamienie Pierwszej Katarakty. Granitowe wrota, przez które Nil wpływa na terytorium Egiptu. (1.2) Twórcę grupy, Aleksandra Bragina, kojarzono z półświatkiem, co wpływało niekorzystnie na jej wizerunek.
(1.2) wpływać na +
(1.2) oddziaływać (1.4) zawijać (2.1) uchodzić
(1.1) wypływać
wpływ , wpływanie , wpłynięcie wpływowy wpłynąć
angielski: (1.1) o człowieku: swim into, o statku: sail into; (1.2) influence, affect, bias; (1.3) arrive, come in; (2.1) flow into arabski: (1.2) أثر duński: (1.2) påvirke, influere; (1.3) indkomme esperanto: (1.2) influi francuski: (1.2) influer, influencer; (2.1) affluer hiszpański: (1.1) fluir, abocar, desembocar; (1.2) influir, influenciar; (1.3) entrar, ingresar; (1.4) arribar, tomar puerto; (2.1) desembocar, verter, desaguar interlingua: (1.2) affectar, afficer, influentiar, influer japoński: (1.1) 入る (はいる, hairu), 流れ込む (ながれこむ, nagarekomu); (1.2) 影響を及ぼす (えいきょうをおよぼす, eikyō o oyobosu); (1.3) 届く (とどく, todoku); (2.1) 注ぐ (そそぐ, sosogu) kataloński: (1.2) influenciar, influir niemiecki: (1.1) hineinfließen, einließen, fließen; (1.2) beeinflussen; (1.3) eingehen; (1.4) einlaufen; (2.1) münden osmański: (1.1) گیرمك (girmek) rosyjski: (1.2) влиять; (1.3) поступать; (1.4) вплывать szwedzki: (1.2) påverka, inverka, influera, ha/utöva inflytande włoski: (1.2) influire, incidere