__TOC__ plaster ()
,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy (1.1) płaski, szeroki płat, często odkrojony od pewnej całości (1.2) uformowany przez pszczoły zlepek sześciokątnych komórek woskowych (1.3) kawałek materiału pokryty substancją samoprzylepną, stosowany na rany (1.4) gotowy materiał przygotowany do awaryjnego uszczelniania poszycia statku
(1.1-4)
(1.1) Na kromkę chleba położyłem sobie ogromny plaster szynki. (1.2) Robotnice są zakodowane wyłącznie na pracę. Są wielozawodowcami. W zależności od aktualnej potrzeby zajmują się sprzątaniem, pielęgnowaniem larw, budową plastrów, stróżowaniem u wejścia, zbieraniem pokarmu etc.
(1.1) plaster sera / szynki (1.3) plaster opatrunkowy / nikotynowy / leczniczy • plaster antykoncepcyjny
(1.3) przylepiec
(1.3) opatrunek
(1.3) plaster rozgrzewający, synapizm, wezykatoria
plasterkowanie , poplasterkowanie plasterek plasterkować , poplasterkować , plastrować
przydać się na plaster
angielski: (1.1) slice; (1.2) comb, honeycomb, brood comb; (1.3) plaster, sticking plaster, adhesive bandage arabski: (1.1) شهد; (1.2) شريحة białoruski: (1.2) со́ты ; (1.3) пла́стыр chiński standardowy: (1.1) 片 (piàn) czeski: (1.2) plástev ; (1.3) náplast duński: (1.1) skive ; (1.3) plaster esperanto: (1.3) plastro, pretpansaĵo, kuracbendo fiński: (1.3) laastari francuski: (1.1) tranche ; (1.2) alvéole d'abeille; (1.3) emplâtre, sparadrap, pansement hiszpański: (1.1) loncha , rodaja , rebanada ; (1.2) panal , havo ; (1.3) esparadrapo , emplasto indonezyjski: (1.3) plester japoński: (1.2) ハニカム (はにかむ, hanikamu); (1.3) 絆創膏 (ばんそうこう, bansōkō) jidysz: (1.2) סאָט (sot), (plastry) האָניקשויבן (honikszojbn) kaszubski: (1.1) plôster kataloński: (1.2) bresca ; (1.3) esparadrap niderlandzki: (1.3) pleister niemiecki: (1.1) Scheibe ; (1.2) Bienenwabe , Wabe ; (1.3) Pflaster , Verbandpflaster , Wundschnellverband norweski (bokmål): (1.3) plaster norweski (nynorsk): (1.3) sårplaster , plaster nowogrecki: (1.1) φέτα ; (1.2) κερήθρα , κηρήθρα rosyjski: (1.1) ломо́ть ; (1.2) со́ты ; (1.3) пла́стырь rumuński: (1.1) felie ; (1.2) fagure ; (1.3) plasture słoweński: (1.3) samolepilni obliž szkocki gaelicki: (1.3) plastair szwedzki: (1.1) skiva ; (1.2) honungskaka ; (1.3) plåster , häfta turecki: (1.3) plaster ukraiński: (1.1) ски́ба ; (1.2) стільни́к ; (1.3) пла́стир węgierski: (1.3) flastrom wilamowski: (1.1) šȧjv , siajw ; (1.3) fłoster włoski: (1.3) cerotto
plaster ()
, północna Anglia:
rzeczownik policzalny (1.1) plaster (1.2) banknot (1.3) mandat rzeczownik niepoliczalny (2.1) tynk (2.2) gips (2.3) gips modelarski (2.4) gładź szpachlowa czasownik przechodni (3.1) tynkować (3.2) gipsować (3.3) oklejać, pokrywać (3.4) oblepiać, przyklejać (3.5) plastrować (3.6) pobić (wygrać w walce) (3.7) zbić (dotkliwie pobić) (3.8) zdziesiątkować (3.9) leżeć plackiem, płasko
(1) plaster; plasters (3) plaster, plastered, plastered, plasters, plastering
(1-3) plaister (2.3) plaster of Paris (3.6) trounce, drub
plasterer plastery, plasterly, plastered
< < < (émplastron) → balsam, plaster
plaster ()
rzeczownik (1.1) plaster
(1.1)