nastawić () , ,
czasownik przechodni dokonany ( nastawiać) (1.1) odpowiednio umiejscowić zwichniętą kość, złożyć złamaną kość (1.2) przygotować psychicznie kogoś na coś (1.3) zacząć gotować (1.4) skierować coś w daną stronę (1.5) włączyć coś
(1.1-5)
(1.1) Lekarz nastawił złamaną rękę, a pielęgniarka przygotowała gips. (1.2) Nastawił ją wrogo do rodzeństwa. (1.3) Nastaw, proszę, wodę na kawę. (1.3) Nastawić wodę z włoszczyzną, wlać rosołu burakowego, włożyć mięso, posolić i gotować szumując. (1.3) Nastawił owsiankę ze skwarkami i czekał. Siadł w kucki przed otwartym piecem i zdawało się, że drzemie. (1.4) Na podstawie sprzedaży biletów będziemy mogli rozlokować antagonistycznie nastawione grupy po przeciwległych krańcach Stadionu Śląskiego.
(1.1) zestawić (1.4) zwrócić w jakimś kierunku
(1.3) zdjąć (1.5) wyłączyć
nastawiać, postawić, stawiać , stawić nastawienie , nastawnia , nastawnik nastawny
angielski: (1.1) put on; (1.2) set fiński: (1.5) virittää jidysz: (1.4) אָנשטעלן (onszteln); (1.5) אָנשטעלן (onszteln) niemiecki: (1.5) einschalten, anstellen ukraiński: (1.5) встановлювати