przede wszystkim () , ,
fraza przysłówkowa (1.1) o czym mówiący chce przekazać w pierwszej kolejności, co jest dla niego najistotniejsze
(1.1)
(1.1) Moja matka była Niemką, ojciec – Francuzem. Ja jestem przede wszystkim Europejczykiem. (1.1) Zwiedziliśmy całą Azję, ale przede wszystkim Indie. (1.1) – Mamy jeszcze tyle rzeczy do zrobienia! – Przede wszystkim musimy się teraz wyspać.
(1.1) w szczególności, głównie; przedewszystkiem
(1.1) przy okazji
(1.1) nade wszystko, zwłaszcza, szczególnie, najpierw, w pierwszym rzędzie, w pierwszej kolejności
angielski: (1.1) above all, first of all, chiefly, mostly, firstly, particularly bułgarski: (1.1) преди всичко, предимно duński: (1.1) frem for alt, fremfor alt, først og fremmest, primært, mest, hovedsageligt, fortrinsvis, ikke mindst, i hovedsagen esperanto: (1.1) precipe, ĉefe, antaŭ ĉio, super ĉio fiński: (1.1) erityisesti, varsinkin francuski: (1.1) surtout, notamment hiszpański: (1.1) principalmente, fundamentalmente, especialmente, sobre todo, ante todo interlingua: (1.1) supertoto, specialmente japoński: (1.1) 主に jidysz: (1.1) דער עיקר (der iker), דערעיקרשט (derikerszt), קודם־כּל (kojdem-kol), צום (אַלעם) ערשטן (cum (alem) ersztn) kaszubski: (1.1) òsoblëwò łaciński: (1.1) plerumque niderlandzki: (1.1) meestal niemiecki: (1.1) vor allem, zuallererst norweski (bokmål): (1.1) fremfor alt, hovedsakelig norweski (nynorsk): (1.1) hovudsakleg rosyjski: (1.1) главный, особенно, особо, прежде всего suahili: (1.1) kwanza szwedzki: (1.1) främst, i första hand, framför allt / framförallt, först och främst, huvudsakligen, särskilt, företrädesvis ukraiński: (1.1) передусім, насамперед włoski: (1.1) prima di tutto, innanzitutto, anzitutto