pytanie retoryczne ()
, ,
fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki (1.1) pytanie, na które nie oczekuje się odpowiedzi — stosowane by wyrazić powątpiewanie;
(1.1) ,
(1.1) Pytanie retoryczne służy wzmocnieniu uwagi odbiorcy, zdobyciu przez nadawcę aprobaty poprzez budowanie wspólnej płaszczyzny refleksji ze słuchaczem.
(1.1) interrogacja
(1.1) figura retoryczna
angielski: (1.1) rhetorical question baskijski: (1.1) galdera erretoriko białoruski: (1.1) рытарычнае пытанне bułgarski: (1.1) реторичен въпрос , риторичен въпрос chorwacki: (1.1) retoričko pitanje czeski: (1.1) řečnická otázka duński: (1.1) retorisk spørgsmål estoński: (1.1) retooriline küsimus fiński: (1.1) retorinen kysymys francuski: (1.1) question rhétorique , question oratoire hiszpański: (1.1) pregunta retórica japoński: (1.1) kataloński: (1.1) pregunta retòrica niderlandzki: (1.1) retorische vraag niemiecki: (1.1) rhetorische Frage norweski (bokmål): (1.1) retorisk spørsmål nowogrecki: (1.1) ρητορική ερώτηση portugalski: (1.1) pergunta retórica rosyjski: (1.1) риторический вопрос słowacki: (1.1) rečnícka otázka szwedzki: (1.1) retorisk fråga włoski: (1.1) interrogazione retorica , domanda retorica