cel () , ,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy (1.1) to, co chce się zniszczyć lub trafić za pomocą broni (1.2) to, do czego się dąży, co chce się osiągnąć (także ) (1.3) najlepsza wykrojona część skóry przeznaczona do zszycia z innymi kawałkami
(2.1) od: cela
(1)
(1.1) Sierżant przyjął meldunek, że wszystkie cele zostały zniszczone. (1.2) Jaki jest cel waszej podróży? (1.2) Celem każdego studenta jest obrona dyplomu.
(1.1) trafiać do celu / w cel • chybiać celu • obrać coś za cel • wziąć coś na cel = wycelować w coś • mierzyć do celu • cel cywilny / wojskowy • ruchomy cel (1.2) osiągać cel • docierać do celu • stawiać sobie (coś za) cel • cel podróży / życia / badań /… • chodzić / włóczyć się / błąkać się /… bez celu • okolicznik celu • szczytny / wzniosły cel
celność , celujący , celownik , celowość , celownica , celowniczy , celowanie , nacelowanie , ucelowanie , wcelowanie , wcelowywanie , wycelowanie celować , nacelować , ucelować , wcelować , wcelowywać , wycelować celowniczy, celowy, celny, celownikowy, celowościowy celowo, bezcelowo celem
cel uświęca środki • w celu
)
(1.1-2) „celów”, nie „” (1.1) zobacz też: cela
angielski: (1.1) target; (1.2) objective, aim, goal, design arabski: (1.1) هدف ,غاية ,نية ,نيشان ,أمد (1.2) ;هدف ,غاية ,نية ,نيشان ,أمد białoruski: (1.1) цэль ; (1.2) мэта brithenig: (1.2) tarfin bułgarski: (1.1) цел chiński standardowy: (1.2) 目的 (mùdì) chorwacki: (1.1) meta , cilj ; (1.2) cilj czeski: (1.1) cíl , účel duński: (1.1) mål ; (1.2) mål , formål esperanto: (1.1) celo; (1.2) celo farerski: (1.2) mál francuski: (1.1) cible , objectif ; (1.2) but hiszpański: (1.1) objetivo , blanco ; (1.2) objetivo , propósito , meta , objeto islandzki: (1.2) takmark japoński: (1.1) 的 (まと, mato); (1.2) 目的 (もくてき, mokuteki) jidysz: (1.1) ציל (cil); (1.2) ציל (cil) krymskotatarski: (1.1) nişan, belgi; (1.2) maqsat, murat, menzil łaciński: (1.1) scopus niderlandzki: (1.2) doel niemiecki: (1.1) Ziel ; (1.2) Zweck , Ziel nowogrecki: (1.1) σκοπός polski język migowy: rosyjski: (1.1) цель ; (1.2) цель szwedzki: (1.1) mål ; (1.2) ändamål , syfte , mål tuvalu: (1.2) pulepulega ukraiński: (1.1) мета , ціль wenedyk: (1.1) cel ; (1.2) cel wilamowski: (1.1) cył ; (1.2) cył włoski: (1.1) scopo ; (1.2) scopo , fine
cel ()
(1.1) celować, cel
celi, alceli celo, celado, celilo, celgrajno, cellingvo laŭcela, sencela cele
cel ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) niebo
(1.1) cel; cels
cel ()
rzeczownik (1.1) wiatr
(1.1) yel
celtirmen
cel ()
przymiotnik (1.1) całyNina Snoj, Slovene Dictionary and Phrasebook, str. 35
(1.1) zobacz też: Indeks:Słoweński - Podstawowe przymiotniki
cel ()
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) cel