cięcie ()
, ,
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) (1.2) cios zadany ostrym, tnącym narzędziem (1.3) miejsce przecięcia, nacięcia powierzchni przedmiotu (1.4) przecięte miejsce na ciele, rana cięta (1.5) wycinka chorych, zbędnych drzew (1.6) przycinanie gałęzi roślin uprawnych, zwłaszcza owocowych, w celu ich wzmocnienia lub pozbycia się gałęzi chorych, wybrakowanych (1.7) ograniczenie środków przeznaczanych, planowanych na jakieś cele (1.8) proces dzielenia materiałów na kilka części
(1.1) (1.2-8)
(1.1) Wielka precyzja cięcia skłania do podejrzenia, że zrobił to specjalista. (1.7) W szkołach zawodowych cięcia oznaczają przestarzałe narzędzia i stare materiały dydaktyczne.
(1.1) cesarskie cięcie (1.2) cięcie szpady / miecza • otrzymać / odeprzeć cięcie • cięcie dzika (1.3) cięcie kryształu (1.6) cięcie na owoc • cięcie odmładzające (1.7) cięcia budżetowe (1.8) cięcie termiczne
(1.4) skaleczenie, blizna, szrama (1.5) wyrąb
odcinać, obcinać, ciąć , wyciąć , przyciąć , naciąć , uciąć , zaciąć , dociąć cięty, tnący przycięcie , ciętość , obcinacz , obcinaczka , nacinanie
angielski: (1.1) cutting; (1.2) cut; (1.3) cut; (1.4) cut, slash; (1.5) felling; (1.6) pruning; (1.7) cost-cutting; (1.8) cutting arabski: (1.1) بضع duński: (1.7) nedskæring esperanto: (1.1) tranĉo hiszpański: (1.1) corte , cortadura ; (1.2) corte , tajo ; (1.6) poda ; (1.7) recorte nowogrecki: (1.6) κλάδεμα ; (1.7) περικοπή rosyjski: (1.1) ре́зка ; (1.2) поре́з ; (1.3) разре́з , про́резь ; (1.4) разре́з , поре́з ; (1.5) ру́бка , вы́рубка ; (1.6) обре́зка ; (1.7) урезаа́ние , уре́зка ; (1.8) ре́зка , разреза́ние włoski: (1.2) fendente (szablą), taglio