pescare ()
czasownik przechodni (1.1) łowić ryby (1.2) wyłowić (coś) (1.3) losować, ciągnąć, wyciągnąć (coś) (1.4) znaleźć, odszukać (kogoś, coś) (1.5) złapać, przyłapać (kogoś) czasownik nieprzechodni (2.1) zanurzać się ( o statku)
(1.4) Finalmente l'ho pescato. → Wreszcie go znalazłem/-am.
(1.1) pescare con l'amo → łowić ryby na wędkę (1.2) pescare un relitto → wyłowić wrak (statku) (1.3) pescare una carta dal mazzo → wyciągnąć kartę z talii (1.5) pescare con le mani nel sacco → przyłapać na gorącym uczynku
(1.2) recuperare, ripescare, tirare su (1.3) estrarre (1.4) recuperare, scovare, trovare (1.5) beccare, cogliere, pizzicare, prendere, sorprendere
pesca , pescaggio , pescagione , pescaia , pescaiolo , pescante , pescata , pescatico , pescato , pescatore , pescatrice , pesce , pescetto , peschereccio , pescheria , peschiera , Pesci , pesciaiola , pesciaiolo , pesciera , piscina pescante, peschereccio, pescoso, piscatorio
(1.1) pescare nel torbido → łowić ryby w mętnej wodzie • pescare un granchio → pomylić się, nabrać się
<