mętny ()
, ,
przymiotnik (1.1) zawierający męty, z zanieczyszczeniem (1.2) bez blasku (1.3) słabo widoczny, widziany jak przez mgłę (1.4) w chaosie, trudny do zrozumienia (1.5) bez dokładnego określenia czy przybliżenia (1.6) dający poczucie niepewności
(1.1-6)
(1.1) Profesor z rozwichrzoną czupryną przelewał z retorty do retorty mętną białawą ciecz, mieszał ją z substancjami, zawartymi w szeregach probówek, przygotowując jakąś reakcję. (1.1) Ale mętny wyszedł ten roztwór - ciekawe, czy wszystko dodałem jak trzeba…
(1.1) brudny, przybrudzony, zanieczyszczony, nieczysty, nieprzezroczysty (1.2) nieczysty, przyciemniony (1.3) przymglony (1.4) chaotyczny, niejasny, niezrozumiały, nielogiczny (1.5) niesprecyzowany, niedokładny (1.6) niepewny
(1.1) przezroczysty, czysty (1.2) jasny, świetlisty (1.3) wyraźny (1.4) jasny, klarowny, zrozumiały, logiczny (1.5) dokładny, sprecyzowany (1.6) pewny
mątwa , mątewka , mętlik, mętniak, mętność mętnawy mętnie
łowić ryby w mętnej wodzie
angielski: (1.1) cloudy, turbid; (1.2) cloudy, turbid; (1.3) blear, vague, shadowy, cloudy, turbid; (1.4) muzzy, obscure; (1.5) muzzy, obscure; (1.6) muzzy, obscure baskijski: (1.1) arre, uher białoruski: (1.1) каламутны, мутны czeski: (1.1) kalný hiszpański: (1.1) turbio rosyjski: (1.1) мутный; (1.2) мутный; (1.3) мутный, облачный, туманный; (1.4) туманный; (1.5) туманный słowacki: (1.1) mútny, kalný ukraiński: (1.1) каламутний, мутний; (1.2) каламутний, мутний; (1.3) хмарний, туманний wietnamski: (1.1) mây włoski: (1.1) nuvoloso, torbido; (1.2) nuvoloso; (1.3) nuvoloso