obrabiać ()

, ,

czasownik przechodni niedokonany ( obrobić) (1.1) nadawać kształt (1.2) wykańczać materiał (1.3) przygotowywać rolę pod uprawę (1.4) mówić o kimś pejoratywnie podczas jego nieobecności (1.5) zabierać komuś jego rzeczy

(1.1-5)

(1.1) Maria obrabia właśnie swoją nową rzeźbę. (1.2) Babciu, czy skończyłaś już obrabiać moją spódnicę? (1.3) Wieśniaki nie obrabiają dziś swojej ziemi, może coś się tam stało… (1.4) Ty wiesz, jak oni mnie obrabiają, gdy wychodzę z pracy? (1.5) Jak byliśmy smarkaczami, obrabialiśmy sąsiada z czerwonych porzeczek.

(1.1) ciosać, ociosywać, szlifować (1.4) obgadywać, obmawiać, plotkować (1.5) okradać

obrabianie , obrobienie , obróbka obrabiać dupę • obrabiać tyłek

angielski: (1.1) work; (1.2) hem; (1.4) backbite; (1.5) rob hiszpański: (1.1) labrar, tratar; (1.2) ribetear; (1.4) difamar; (1.5) robar, despojar niemiecki: (1.1) bearbeiten; (1.2) umsäumen; (1.4) schlecht reden; (1.5) beklauen, erleichtern rosyjski: (1.1) обрабатывать; (1.2) отде́лывать; (1.4) злословить, перемывать косточки; (1.5) обчища́ть włoski: (1.1) lavorare; (1.2) orlare; (1.5) svaligiare