mydlić oczy ()
fraza czasownikowa (1.1) świadomie, celowo wprowadzać w błąd pozorami, okłamywać, oszukiwać
(1.1) , „oczy” (w formach zaprzeczonych - „oczu”)
(1.1) Nie próbuj mydlić mu oczu, i tak ci nie uwierzy. (1.1) Brzydzę się kłamstwem i gardzę kłamcami, obojętnie jak bardzo by mydlili oczy innym.
(1.1) mydlić + (komuś) oczy
zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne
angielski: (1.1) pull the wool over one's eyes białoruski: (1.1) замазваць вочы czeski: (1.1) nasadit brýle mámení duński: (1.1) føre nogen bag lyset esperanto: (1.1) sapumi la okulojn, nebuligi (al iu) la okulojn niemiecki: (1.1) blauen Dunst vormachen norweski (bokmål): (1.1) føre bak lyset norweski (nynorsk): (1.1) føre bak lyset rosyjski: (1.1) глаза мылить, втирать очки szwedzki: (1.1) slå blå dunster i ögonen, föra bakom ljuset turecki: (1.1) göz boyamak włoski: (1.1) gettare polvere negli occhi