sugerować ()
, ,
czasownik przechodni niedokonany (1.1) stanowić poszlakę dla jakiegoś wniosku (1.2) podsuwać komuś nie wprost jakieś rozwiązanie (1.3) czynić aluzję
(1.1-3)
(1.1) Odkrycie pewnych antybiotyków w żywności drobiowej silnie sugeruje dalsze użycie tych leków pomimo zakazu wprowadzonego w życie w 2005 roku przez amerykańską Agencję Żywności i Leków. (1.2) Rzeczywiście, przemilczałem część informacji, ale, niech pan sobie przypomni, sugerowałem, by zaczął pan poszukiwania w warszawskim WDM-ie. (1.2) Władze oświatowe Łodzi sugerowały dyrektorom szkół, aby nie płacili za zastępstwa doraźne, tylko rozliczali je w ramach tzw. godziny karcianejPrzykład z Internetu.. (1.3) Czyżbyście sugerowali, że jest we mnie coś dziwacznego, funkcjonariuszu? – zapytał groźnie kapitan Colon.
(1.1) kazać sądzić, podsuwać myśl, proponować, skłaniać ku, wskazywać (1.2) naprowadzać, poddawać, podpowiadać, podrzucać, podsuwać, radzić, suponować (1.3) czynić aluzje, dawać do zrozumienia
sugestia , sugerowanie
angielski: (1.1) suggest; (1.2) suggest, hint; (1.3) suggest, hint, allude duński: (1.1) tyde på; (1.2) foreslå esperanto: (1.1) sugesti; (1.2) sugesti, suflori; (1.3) sugesti francuski: (1.2) suggérer, insinuer; (1.3) insinuer hiszpański: (1.1) apuntar, insinuar, indicar; (1.2) sugerir, recomendar; (1.3) insinuar, sugerir kataloński: (1.1) suggerir; (1.2) suggerir, proposar nowogrecki: (1.1) υποδηλώνω; (1.2) προτείνω, συμβουλεύω; (1.3) υπονοώ, υπαινίσσομαι szwedzki: (1.1) antyda, indikera, peka på något; (1.2) antyda, tipsa, ge en vink, hinta; (1.3) antyda, låta förstå, låta påskina, anspela, hänsyfta, alludera, insinuera włoski: (1.2) imboccare, suggerire