wahać () ,
czasownik przechodni niedokonany ( wahnąć) (1.1) poruszać czymś lub poruszać się ruchem wahadłowym czasownik zwrotny niedokonany wahać się ( wahnąć się) (2.1) poruszać się ruchem wahadłowym (2.2) nie móc podjąć jednoznacznej decyzji, zastanawiać się nad nią (2.3) (o liczbach, wartościach) zmieniać się w jakichś granicach
(1) (2)
(2.2) Dlaczego tak bardzo się wahasz? Przecież nie masz nic do stracenia. (2.3) Ceny kapusty mocno się wahają pod wpływem spekulacji.
(2.1) kołysać się (2.3) oscylować
wahadło , wahacz , wahanie , wahadłowiec , wahadełko , wahliwość , wahnięcie zawahać wahadłowy
kto się długo waha, doczeka się gacha
Zenon Klemensiewicz, Historia języka polskiego, PWN, Warszawa 2002, s. 136.
angielski: (2.2) hesitate arabski: (2.1) تردد (taraddada); (2.2) تردد (taraddada) duński: (2.2) tøve, nøle, vakle esperanto: (2.2) ŝanceliĝi, heziti francuski: (2.2) hésiter haitański: (2.2) ezite kaszubski: (2.2) òbzerac sã kataloński: (2.1) hesitar łaciński: (2.2) nato niemiecki: (2.2) zögern; (2.3) schwanken rosyjski: (2.2) сомневаться, медлить, колебаться szwedzki: (2.2) dra sig, tveka włoski: (2.2) esitare, tentennare, titubare