opera ()
, ,
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) utwór muzyczny, przedstawienie z fabułą, przeznaczone dla orkiestry i śpiewaków, będących jednocześnie aktorami; (1.2) budynek przeznaczony do wystawiania oper (1.1);
(1.1-2)
(1.1) Moją ulubioną operą jest „Wesele Figara” Mozarta. (1.2) Stałym punktem życia towarzyskiego Wiednia jest coroczny bal w operze.
(1.1) grać / wystawiać operę • występować w operze • oglądać operę • pójść na operę • opera poważna • opera seria • opera semiseria • opera komiczna • opera buffa • rock-opera (1.2) iść do opery • być w operze
(1.1) sztuka
operetka , operalnia operowy, przyoperowy, wokółoperowy, operetkowy operowo
opera mydlana • soap opera • horse opera • space opera • opera omnia
(1.1) < opera ( od opus)
angielski: (1.1) opera; (1.2) opera (house) arabski: (1.1) دار أوبرا; (1.2) أوبرا azerski: (1.1) opera baskijski: (1.1) opera; (1.2) opera (etxe) białoruski: (1.1) опера bułgarski: (1.1) опера duński: (1.1) opera ; (1.2) opera esperanto: (1.1) opero; (1.2) operejo francuski: (1.1) opéra ; (1.2) opéra hiszpański: (1.1) ópera ; (1.2) ópera islandzki: (1.1) ópera ; (1.2) ópera jidysz: (1.1) אָפּערע ; (1.2) אָפּערע kaszubski: (1.1) òpera kataloński: (1.1) òpera niemiecki: (1.1) Oper ; (1.2) Oper , Opernhaus norweski (bokmål): (1.1) opera ; (1.2) opera norweski (nynorsk): (1.1) opera ; (1.2) opera nowogrecki: (1.1) όπερα ; (1.2) όπερα ormiański: (1.1) օպերա rosyjski: (1.1) опера ; (1.2) опера rumuński: (1.1) operă ; (1.2) operă słowacki: (1.1) opera ; (1.2) opera szwedzki: (1.1) opera ; (1.2) opera tajski: (1.1) อุปรากร, โอเปร่า ukraiński: (1.1) опера ; (1.2) опера węgierski: (1.1) opera, dalmű; (1.2) operaház włoski: (1.1) opera
opera ()
lub lub
rzeczownik (1.1) opera
(2.1)
(1.1) opera; operas
(1.1) opera house
operatic operatically
opera ()
rzeczownik (1.1) opera
opereta
opera ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) opera
opera ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) opera
(1.1)
opera ()
(1.1) (1.2)
opera ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) praca
opera ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) praca (1.2) wysiłek
(2.1) Nom., Acc. i Voc. pl. od: opus
(1.1-2) oper|a, ~ae (2.1) opus, operis
(1.1-2) operam dare → poświęcać uwagę
opera ()
rzeczownik (1.1) opera
opera ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) opera
opera ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) opera (utwór) (1.2) opera (budynek)
operný
opera ()
rzeczownik, rodzaj wspólny (1.1) opera (utwór) (1.2) opera (budynek) en opera, operan, operor, operorna
operett
opera ()
rzeczownik (1.1) opera
opera ()
rzeczownik (1.1) opera
(1.1) operaénekes • operaénekesnő • operaház • szappanopera • vígopera
operai
opera ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) dzieło, utwór (1.2) opera
(1.1-2) opere
(1.1) Più di tutto gli interessano le opere dedicate alle insurrezioni polaccche. → Najbardziej interesują go dzieła poświęcone polskim powstaniom.
operaio , operista / operare operaio