zarówno () ,
składnik spójnika złożonego (1.1) …oznajmiającego, że wspomniane cechy lub stany rzeczy charakteryzowane przez dwa zdania lub składniki zdań odnoszą się do tego samego desygnatu
(1.1) Zajmuję się tłumaczeniem zarówno tekstów naukowych, jak i utworów literackich.
(1.1) zarówno…, jak • zarówno…, jak i… • zarówno…, jak też…
Formy zarówno…, i… oraz tak…, jak i… są niepoprawneNowy słownik poprawnej polszczyzny; red. Andrzej Markowski; Wydawnictwo Naukowe PWN; Warszawa 2003; s. 1308; ISBN 83–01–13962–5..
angielski: (1.1) zarówno…, jak…: both… and…, …as well as… chiński standardowy: (1.1) 一边, 一边...一边... (yībiān … yībiān …) duński: (1.1) både, begge esperanto: (1.1) zarówno…, jak…: kaj… kaj… francuski: (1.1) à la fois, tous deux hiszpański: (1.1) zarówno…, jak…: tanto… como… jidysz: (1.1) סײַ (saj), אי (i) niemiecki: (1.1) zarówno…, jak…: sowohl… als auch… szwedzki: (1.1) såväl … som …, både … och … turecki: (1.1) hem … hem … ukraiński: (1.1) як…, так і, так само…, як i włoski: (1.1) sia… che, sia… sia