__TOC__ forzar ()
czasownik (1.1) zmusić
forzar ()
(dialekty z utożsamieniem s-z)
czasownik przechodni (1.1) zmuszać, przymuszać, zniewalać (1.2) forsować, narzucać (1.3) wyłamywać, wyważać, rozbijać (1.4) brać siłą, podbijać (1.5) gwałcić
(1)
(1.1) El presidente del partido forzó a los diputados de su grupo a votar a favor del proyecto de ley. → Prezes partii przymusił posłów ze swej grupy do głosowania za projektem ustawy. (1.3) Perdimos la llave y tuvimos que forzar la cerradura de la puerta para entrar en el piso. → Zgubiliśmy/zgubiłyśmy klucz i musieliśmy|musiałyśmy wyłamać zamek u drzwi, aby wejść do mieszkania.
(1.1) forzar + a → zmuszać do +
(1.1) obligar, exigir (1.2) presionar (1.3) romper (1.4) conquistar (1.5) violar, desvirgar
forzarse forzado, forzoso forzadamente, forzosamente fuerza , forzador , forzamiento