być jedną nogą na tamtym świecie () , ,
fraza czasownikowa (1.1) być bardzo chorym, być umierającym
(1.1) , „jedną nogą na tamtym świecie”
(1.1) To wspaniały lekarz! Byłem już jedną nogą na tamtym świecie, kiedy do niego trafiłem, a uratował mnie.
(1.1) być jedną nogą w grobie, stać nad grobem, wybierać się na tamten świat
(1.1) przenieść się na tamten świat
zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne
białoruski: (1.1) стаяць адной нагой у магіле hiszpański: (1.1) estar con un pie en el cajón, estar entre la vida y la muerte nowogrecki: (1.1) με το ένα πόδι στον τάφο, με το ένα πόδι στο λάκκο rosyjski: (1.1) стоять одной ногой в могиле, стоять одной ногой в другом мире włoski: (1.1) essere più di là che di qua