sio

sio ()

, ,

zaimek wskazujący, rodzaj nijaki, obecnie tylko w zwrotach (1.1) obiekt bardziej odległy w przestrzeni lub czasie niż ten, który jest bliżej (tu) wykrzyknik (2.1) wykrzyknik o znaczeniu „oddalcie się!”, używany zwłaszcza wobec ptaków, także innych zwierząt, czasem wobec dzieci

(1.1) (2.1)

(1.1) Ni to ni sio. (1.1) Nie było tej, siej ani owej, ale zastałem szefową. (1.1) Fachowcy przyszli, ale nie było tego, siego i owego, więc sobie poszli. (1.1) Tego, siego i owego, i wszystkiego najlepszego! (1.1) Do Siego Roku! (2.1) Sio mi z kuchni, wy diabelskie huncwoty!

(1.1) do siego roku

(1.1) tamto (2.1) won, wynocha, precz

(1.1) to, tego, tej (2.1) cip cip (do kurcząt i kur); taś taś (do kacząt i kaczek), kici kici (do kota)

(1.1) to i sio • to, sio i owo

(1.1) różne formy „sio” w polskim znaczeniu „tamto” bywają często mylone z podobnie brzmiącymi antonimami we wschodnich językach słowiańskich

angielski: (2.1) shoo esperanto: (2.1) huŝ!, fr! rosyjski: (2.1) кыш!, брысь!