nieludzki () , ,
przymiotnik (1.1) nie taki, jaki powinien cechować człowieka i stosunki między ludźmi (1.2) nie taki, jaki jest właściwy człowiekowi, przerastający możliwości czy siły człowieka
(1.1-2)
(1.1) Widmo utraty majątku czasem powoduje, że niektórzy stają się nieludzcy. (1.2) Kiedy padł strzał, odczuł nieludzki ból w piersi, pomyślał nawet, że strzelił do siebie.
(1.1) okrutny, bezlitosny (1.2) nadludzki, ogromny, wielki
(1.1) ludzki (1.2) normalny, zwyczajny
nieludzkość nieludzko
angielski: (1.1) inhuman arabski: (1.1) وحشي, غير إنساني białoruski: (1.1) нялюдскі, бесчалавечны; (1.2) нялюдскі bułgarski: (1.1) нечовешки; (1.2) нечовешки chorwacki: (1.1) nečovječan duński: (1.1) umenneskelig; (1.2) umenneskelig fiński: (1.1) epäinhimillinen francuski: (1.1) inhumain hiszpański: (1.1) inhumano, deshumano, despiadado; (1.2) sobrehumano niemiecki: (1.1) unmenschlich norweski (bokmål): (1.1) umenneskelig; (1.2) umenneskelig norweski (nynorsk): (1.1) umenneskeleg; (1.2) umenneskeleg rosyjski: (1.1) бесчеловечный szwedzki: (1.1) omänsklig; (1.2) omänsklig