pertenecer ()
(dialekty z utożsamieniem s-z)
czasownik nieprzechodni (1.1) należeć do kogoś/czegoś, być w czyimś posiadaniu, być przynależnym (1.2) być członkiem stowarzyszenia, należeć do czyichś obowiązków
(1)
(1.1) Este libro me pertenece. → Ta książka należy do mnie. (1.2) Actualmente no pertenezco a ninguna asociación. → Obecnie nie należę do żadnego stowarzyszenia.
(1.1) podmiot zdania + zaimek osobowy nieakcentowany (me, te, le, nos, os, les) w funkcji dopełnienia dalszego (complemento indirecto) + pertenecer (1.2) pertenecer + a
(1.1) corresponder (1.2) integrar
perteneciente pertenencia