()
przysłówek (1.1) dziś, dzisiaj (w bieżącym dniu) (1.2) obecnie, dziś (w bieżącym czasie)
(1.1) 今天上班我很懊恼，打破了我心爱的杯子！(jīntiān shàngbān wǒ hěn àonǎo dǎpòle wǒ xīn'ài de bēizi) → Dziś w pracy byłam bardzo zdenerwowana, i stłukłam mój ulubiony kubek! (1.1) 用一到十分来比，妳今天多不舒服？(yòng yī dào shí fēn lái bǐ nǎi jīntiān duō bú shūfú) → W skali (od) jednego do dziesięciu, jak źle się dzisiaj czujesz? (1.2) 我们今天看到了一种极为危险的趋势。(wǒmen jīntiān kàndàole yī zhǒng jíwéi wéixiǎn de qūshì) → Obserwujemy dziś niezwykle niebezpieczny trend. (1.2) 气候变化并不是今天全球面临的唯一难题。(qìhòu biànhuà bìng bùshì jīntiān quánqiú miànlín de wéiyī nántí) → Zmiany klimatyczne nie są jedynym wyzwaniem, z którym świat mierzy się obecnie.
(1.1-2) 今日•本日•今儿
也有今天 → obecny, teraźniejszy + dzień