załoga ()
,
rzeczownik zbiorowy, rodzaj żeński (1.1) grupa ludzi obsługująca jakiś pojazd (1.2) ogół pracowników zakładu, instytucji, firmy itp. (1.3) zabezpieczenie w postaci rękojmi, poręczenia (1.4) pomoc dziedzica udzielana chłopom, zwrotna w postaci pańszczyzny lub innych świadczeń (1.5) przeszkoda, zawada
(1.1-5)
(1.1) W ostatniej misji cała załoga tego bombowca zginęła. (1.2) Takie działania dyrekcji natychmiast zaalarmowały załogę. (1.3) … Ale jaką nam dacie załogę i pewność, że dochowacie miru, gdy my go wam przyrzeczemy?Józef I. Kraszewski, Stara baśń, tom 3, rozdz. IX.
(1.1) załoga karetki • załoga łodzi / statku (1.2) załoga budowlana • załoga fabryki / kopalni • zebranie / strajk załogi
(1.1) drużyna, ekipa, skład (1.1) kadra, personel, obsada, pracownicy (1.3) gwarancja, zapewnienie (1.5) zapora, zator, utrudnienie
(1.1) zespół
(1.1) osada
(1.1) załogant, wachta
załogant , załogantka załogowy załogowo
angielski: (1.1) crew, team; (1.2) staff, personnel baskijski: (1.1) eskifaia białoruski: (1.1) экіпаж , каманда ; (1.2) персанал bułgarski: (1.1) екипаж ; (1.2) персонал duński: (1.1) besætning , mandskab esperanto: (1.1) teamo, ŝipanaro, tankistaro; (1.2) laborantaro, kadro hiszpański: (1.1) tripulación ; (1.2) personal , plantilla niemiecki: (1.1) Mannschaft ; (1.2) Belegschaft nowogrecki: (1.1) πλήρωμα ; (1.2) προσωπικό rosyjski: (1.1) экипаж ; (1.2) персонал tuvalu: (1.1) kauvaka ukraiński: (1.1) екіпаж ; (1.2) персонал