zabierać ()

, ,

czasownik przechodni niedokonany ( zabrać) (1.1) brać coś od kogoś, pozbawiać kogoś czegoś (1.2) idąc lub jadąc dokądś, brać coś lub kogoś ze sobą (1.3) przenosić coś w inne miejsce, usuwać coś z jakiegoś miejsca (1.4) prowadzić kogoś gdzieś bez jego woli czasownik zwrotny niedokonany zabierać się ( zabrać się) (2.1) zaczynać coś robić, przygotowywać się do robienia czegoś (2.2) wychodzić, wyjeżdżać skądś (2.3) iść lub jechać z kimś (2.4) podrywać, sugerować intymny kontakt

(1.1-4) (2.1-4)

(1.1) Nie zabieraj mi kredek! (1.2) Kiedy byliśmy w liceum, Marcin co tydzień zabierał mnie do teatru. (1.2) Nie wszędzie można zabierać ze sobą zwierzęta. (1.3) Jeśli dziś nie zabierzesz tych papierów z półki, będę musiała je wyrzucić. (1.4) Słyszałem, że milicja zabiera pracowników na przesłuchania. (2.1) Mama wstaje i zapaliwszy lampę, zabiera się do szykowania obiadu. (2.2) Nie byłoby właściwe zabierać się z Poznania nie czekając na twojego brata. (2.3) Często zabieram się z nimi, gdy jadą samochodem w góry. (2.4) Widziałaś to?! Krzysiek wyraźnie zabiera się za Jadzię!

(1.1) zabierać + , zabierać komuś + ; nie zabierać + (1.2-4) zabierać + ; nie zabierać + (2.1) zabierać się za + , częściej: zabierać się do + (2.2) zabierać się z + (2.3) zabierać się z + (2.4) zabierać się za +

(1.1) zabierać bogatym (1.2) zabierać pasażerów

(1.1) odbierać, odejmować, pozbawiać, konfiskować, rekwirować (1.2) brać (1.3) chować, sprzątać (2.2) zmiatać

(1.2) zostawiać (2.2) zostawać

zabieranie , zabranie , zabieracz , zabierak , zabór , zaborca , zabierca , zaborczość zabrać zabierakowy, zaborczy, zaborowy zaborczo

zabierać głos • zabierać się jak pies do jeża • zabierać dupę w troki

angielski: (1.1) take; (1.2) take; (1.3) take; (1.4) take; (2.1) be about to do brithenig: (1.1) toller; (1.2) toller; (1.3) toller chiński standardowy: (1.1) 接 (jiē); (1.2) 送 (sòng), 接 (jiē); (1.3) 送 (sòng); (1.4) 送 (sòng); (2.1) 接 (jiē) duński: (1.1) fratage, tage esperanto: (1.1) forpreni francuski: (1.1) prendre; (1.2) prendre; (1.3) prendre; (1.4) prendre jidysz: (1.2) פֿאַרנעמען (farnemen); (2.2) פֿאַרנעמען זיך (farnemen zich), אַוועקטראָגן זיך (awektrogn zich) liwski: (1.2) aizvieddõ rosyjski: (1.1) забирать szwedzki: (1.1) ta, ta ifrån; (1.2) ta med, ta med sig turecki: (1.1) almak ukraiński: (1.1) забирати