__TOC__ bastare ()
(1.1) (1.2)
bastare ()
czasownik nieprzechodni (1.1) wystarczyć (1.2) (o pieniądzach) wystarczyć czasownik nieprzechodni bezosobowy (2.1) wystarczyć
(1.1) Mi basta poco per essere felice. → Niewiele mi wystarcza, żeby być szczęśliwym/-ą. (1.1) I soldi non mi bastano mai. → Nigdy mi nie wystarcza pieniędzy. (1.1) A Marco non sono bastate le nostre scuse. → Markowi nie wystarczyły nasze wymówki. (1.2) Questi soldi ti devono bastare almeno un mese. → Te pieniądze muszą ci wystarczyć przynajmniej miesiąc. (2.1) Basta essere tolleranti per andare d'accordo. → Wystarczy być tolerancyjnym, żeby żyć w zgodzie.
(1.1) bastare a sé stesso → wystarczać sobie samemu (2.1) basta che… → wystarczy, że…, żeby tylko…
(1.1) essere sufficiente (1.2) conservarsi, durare, mantenersi (2.1) essere sufficiente
(1.1) difettare, mancare, scarseggiare
bastanza , bastevolezza abbastanza, bastabile, bastante, bastevole abbastanza, bastantemente, bastevolmente basta basta, abbastanza
prawdopodobnie od *bastare