__TOC__ listo ()
rzeczownik (1.1) lista, spis, wykaz (1.2) lista
(1)
listo ()
przymiotnik (1.1) rozumny, inteligentny, mądry (1.2) bystry, sprytny, cwany (1.3) gotowy, gotów, zdecydowany, zdeterminowany
(1) listo , lista ; listos , listas
(1.1) intelixente (1.2) astuto, fino (1.3) preparado
(1.1) babeco, bobo (1.2) bobo, parvo
listura
→ oczytany < od legere → czytać
listo ()
przymiotnik (1.1) domyślny, rozumny, inteligentny, mądry (1.2) zręczny, bystry; sprytny, cwany (1.3) gotowy, gotów, zdecydowany, zdeterminowany wykrzyknik (2.1) gotowe!
(3.1)
(1) listo , lista ; listos , listas
(1.1) Es un chico muy listo y que lo entiende todo a la primera. → Jest bardzo inteligentnym chłopakiem, który pojmuje wszystko za pierwszym razem. (1.2) Eres demasiado listo como para que te puedan engañar tan fácilmente. → Jesteś zbyt sprytny/a, aby dać się tak łatwo oszukać. (1.3) Creo que ya estás lista para que te cuente toda la verdad. → Myślę, że już jesteś gotowa, abym ci powiedział całą prawdę. (1.3) — Dentro de poco será tu turno. ¿Estás listo? — ¡Por supuesto! → Za chwilę będzie twoja kolej. Jesteś gotowy? — Oczywiście! (2.1) ¡Listo! He tardado una eternidad, pero por fin he terminado. → Gotowe! Zajęło mi to całą wieczność, ale wreszcie skończyłem/am.
(1.3) listo para + grupa nominalna / bezokolicznik / zdanie podrzędne wprowadzone bezokolicznikiem → gotowy do + / by, aby + bezokolicznik
(1.1-2) ser listo (1.3) estar listo
(1.1) inteligente, capaz, perspicaz, agudo, despierto (1.2) astuto, sagaz, ingenioso, diligente, hábil (1.3) dispuesto, preparado (2.1) ¡ya está!, ¡hecho!
(1.1) tonto, ignorante (1.2) torpe, ingenuo (1.3) desprevenido, despistado
listeza
pasarse de listo → wymądrzać się estar listo, andar listo → mylić się, łudzić się andar listo → być ostrożnym, uważnym