avalar ()
czasownik przechodni (1.1) awalizować (1.2) poręczać, ręczyć; zaświadczać, świadczyć (1.3) rekomendować, polecać
(1)
(1.2) Nuestro producto es el mejor quitamanchas del mercado y numerosos estudios lo avalan. → Nasz produkt jest najlepszym odplamiaczem na rynku – świadczą o tym liczne badania. (1.3) Los dentistas avalan el uso del hilo dental para el cuidado de la higiene bucal. → Dentyści rekomendują stosowanie nici dentystycznej do dbania o higienę jamy ustnej.
(1.1) avalar una letra de cambio → awalizować weksel • avalar un cheque → awalizować czek
(1.2) respaldar, garantizar, acreditar, apoyar (1.3) recomendar, aconsejar, sugerir
(1.2) desacreditar (1.3) desaconsejar
avalador aval , avalista /, avalador , avaladora