espía ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) szpieg (mężczyzna) (1.2) … w funkcji przydawki szpiegowski rzeczownik, rodzaj żeński (2.1) szpieg (kobieta) (2.2) holowanie, buksowanie łodzi, statku (2.3) lina holownicza, buksa
(3.1) (3.2)
(1.1, 2.1-3) espías (1.2)
(1.1) Durante la guerra fría los espías se infiltraban en los países enemigos con objeto de conseguir información valiosa. → Podczas zimnej wojny szpiedzy przenikali do wrogich krajów w celu zdobycia cennych informacji.
(1.2) + espía
(1.1, 2.1) espía industrial → szpieg gospodarczy, przemysłowy • desenmascarar / reclutar a un/a espía → demaskować / werbować szpiega (1.2) cámara / red espía → kamera / sieć (siatka) szpiegowska • programa / satélite espía → program / satelita szpiegowski
(1.1) espión, confidente, informador, soplón, espiador (1.2) de espionaje (2.1) confidente, informadora, soplona (2.2) espiado (2.3) estacha, sirga, tirante, cabo, cuerda, amarra, maroma
(1.1-2, 2.1) espiar; espionaje , espión , espiador (2.2-3) espiar; espiado
(1.1, 2.1) espía doble → podwójny agent
(1.1-2, 2.1) (2.2-3)