interesse ()
rzeczownik, rodzaj wspólny (1.1) zainteresowanie (1.2) interes
(1) en interesse, interessen, interesser, interesserne
(1.1) Fløjtenisternes koncert blev aflyst pga. manglende interesse. → Koncert flecistek został odwołany z powodu braku zainteresowania. (1.2) Det er klart, at der også skal tages hensyn til USA’s interesser i Grønland, men det er hverken i Danmarks eller grønlændernes interesse (blindt) at følge USA’s kurs. → To jasne, że na Grenlandii pod uwagę trzeba brać także interesy Stanów Zjednoczonych, ale (ślepe) podążanie za kursem USA nie leży ani w interesie Danii, ani Grenlandczyków.
interessere interessant interessent
interesse ()
rzeczownik (1.1) zainteresowanie (1.2) interes (1.3) odsetek, procent
interessante, interessato interessato
interesse ()
(1.1)
interesse ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) zainteresowanie, ciekawość (1.2) atrakcyjność (1.3) ważność, znaczenie (1.4) interes, sprawa handlowa (1.5) interes, pożytek, korzyść (1.6) interesowność, wyrachowanie (1.7) odsetek, procent
(1.1-7) interesse; interessi
(1.1) avere vivo interesse per qualcosa → żywo się czymś interesować (1.2) romanzo con grande interesse → bardzo interesująca powieść (1.4) curare gli interessi di un'impresa → dbać o interesy firmy (1.5) nell'interesse di qualcuno → w czyimś interesie (1.6) fare qualcosa per interesse → robić coś z wyrachowania (1.7) interesse legale → procent ustawowy
(1.1) interessamento, curiosità (1.2) attrattiva, attrazione (1.3) rilievo, importanza, valore, significato (1.4) faccenda, affare (1.5) utilità, vantaggio, tornaconto, guadagno, convenienza (1.6) avidità, cupidigia, egoismo (1.7) compenso, attivo, utile, frutto, reddito, rendita, tasso, percentuale, dividendo
(1.1) freddezza, distacco, indifferenza, avversione (1.5) svantaggio, danno, pregiudizio
interessamento , interessato , interessenza interessare interessante, interessato, interessoso interessatamente