scatto ()
(1.1) 1. , rzeczownik, rodzaj męski (2.1) wyzwolenie, zwolnienie (np. migawki) (2.2) wyzwalacz, mechanizm spustowy, spust; (także) dźwięk wyzwolenia mechanizmu, pstryknięcie (2.3) skok, zerwanie, wstrząs, zryw (2.4) zryw (2.5) maksymalne przyspieszenie (2.6) napad, wybuch (2.7) podwyżka (np. płac) (2.8) przeszeregowanie (2.9) (w telefonie) impuls
(2.1-9) scatto; scatti
(2.2) bicicletta a scatto fisso → rower na ostrym kole (2.3) a scatti → skokami • di scatto → gwałtownie, nagle (2.6) scatto di rabbia → wybuch złości (2.8) scatto di anzianità → przeszeregowanie za wysługę lat
(2.6) scoppio, sfogo, esplosione
scattista scattare scattante