gerundio compuesto ()

fraza rzeczownikowa, rodzaj męski (1.1) imiesłów czynny złożony

forma nieosobowa złożona „gerundio compuesto” składa się z imiesłowu czynnego (gerundio) czasownika posiłkowego haber i imiesłowu biernego (participio) danego czasownika, oznaczając czynność o charakterze dokonanym lub jednorazowym: habiendo estado en París → będąc w Paryżu (wtedy, tamtego konkretnego razu). Często odpowiada polskiemu imiesłowowi przysłówkowemu uprzedniemu: habiendo escrito la carta → napisawszy (ten) list. zobacz też: Hiszpański - Słownictwo gramatyczne