pochylać ()
,
czasownik przechodni niedokonany ( pochylić) (1.1) zginać ku dołowi czasownik zwrotny niedokonany pochylać się ( pochylić się) (2.1) zginać samego siebie ku dołowi (2.2) zginać siebie wzajemnie ku dołowi (2.3) z uwagą zajmować się czymś, zatroszczyć się o coś (2.4) starzeć się, być bliskim starości (2.5) (o słońcu) zniżać się na niebie
(1.1) (2.1-3)
(1.1) Wiał tak silny wiatr, że pochylał nawet drzewa. (2.3) Od wielu lat pochylał się nad sprawami ubogich w swoim miasteczku. (2.4) Rachelin istotnie przez czas nieobecności księcia znacznie się pochyliłKarol Bunsch, Odnowiciel, Kraków 1984, s. 139.. (2.5) Słońce już się pochylało, gdy nareszcie zaczęli schodzić z pola.
(2.1) skłaniać się
pochyłość , pochylnia , pochylanie , pochylenie pochylony, pochyły
angielski: (1.1) bend, lower; (2.1) bend (over), lean (over); (2.3) give one's attention (to), reach out (to) chiński standardowy: (2.1) 靠 (kào) esperanto: (1.1) klini hiszpański: (1.1) agachar, inclinar, doblar; (2.1) agacharse, inclinarse jidysz: (1.1) בייגן (bejgn); (2.1) בייגן זיך (bejgn zich); (2.2) בייגן זיך (bejgn zich) rumuński: (1.1) apleca; (2.1) se apleca