einer ()
rodzajnika nieokreślonego (1.1) / od: ein → jakiejś/jakąś, jednej/jedną (z reguły nie tłumaczy się na jęz. polski) liczebnika głównego (2.1) od: ein → jeden (2.2) / od: ein → jednej/jedną zaimka nieokreślonego (3.1) od: ein → jakiś, któryś, ktoś (3.2) / od: ein → jakiejś/jakąś, którejś/którąś
(1.1) zob. odmiana zaimków liczba pojedyncza liczba mnoga ein eine ein - eines einer eines - einem einer einem - einen eine ein - (2-3) zob. odmiana zaimków liczba pojedyncza liczba mnoga einer eine eineseins - eines einer eines - einem einer einem - einen eine eineseins -
(1.1) Ich komme mit einer Freundin. → Przyjdę z przyjaciółką. (2.1) Einer für alle, alle für einen. → Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego. (3.1) Und davon soll einer satt werden? → I ktoś ma się tym niby najeść? (3.1) Was passiert, wenn einer der beiden für einen Oscar nominiert wird?Spiegel online, Tanzen? Singen? Unterhalten!, 30.11.2010 → Co się stanie, jeżeli jeden z obu zostanie nominowany do Oskara?
(1-3) (3.1) einer jako forma zaimka nieokreślonego ein stosowana jest tylko wtedy, gdy zaimek ten jest użyty samodzielnie, tzn. w zastępstwie rzeczownika.