leccare ()
czasownik przechodni (1.1) lizać, oblizywać (1.2) musnąć, liznąć, ledwie dotknąć (1.3) wygładzić, wymuskać (1.4) schlebiać, podlizywać się
(1.2) Le fiamme leccavano il soffitto. → Płomienie muskały sufit. (1.3) Non ha ancora smesso di leccare quel suo quadro. → Jeszcze nie wymuskał/-a tego swojego obrazu. (1.4) Ha fatto carriera a furia di leccare i superiori. → Zrobił/-a karierę dzięki podlizywaniu się przełożonym.
(1.1) leccare un francobollo → polizać znaczek pocztowy • leccare il piatto → oblizywać talerz
(1.2) carezzare, lambire, sfiorare (1.3) curare, limare, perfezionare, polire, rifinire (1.4) adulare, blandire, incensare, lisciare, lusingare, lustrare, sviolinare, ungere
(1.3) abborracciare (1.4) criticare, disapprovare, screditare
lecca-lecca , leccamento , leccarda , leccardo , leccata , leccatina , leccatore , leccatrice , leccatura , lecchetto , lecchino , lecco , leccona , leccone , leccornia , leccume leccarsi leccardo, leccato leccatamente