stendere ()
czasownik przechodni (1.1) wyciągać, rozciągać (1.2) rozwijać, rozkładać (1.3) rozwieszać (1.4) smarować, pokrywać (1.5) położyć, ułożyć (1.6) powalić, rzucić na ziemię (1.7) pisać, redagować
(1.1) stendere le gambe / le braccia → wyciągnąć nogi / ramiona (1.2) stendere la tovaglia sulla tavola → rozłożyć obrus na stole (1.3) stendere i panni lavati → rozwiesić pranie (1.4) stendere la pomata su una scottatura → posmarować maścią oparzenie (1.5) stendere un ferito sul letto → ułożyć rannego na łóżku (1.6) stendere l'avversario con un pugno → powalić przeciwnika pięścią (1.7) stendere il verbale di una riunione → sporządzić protokół zebrania • stendere una lettera → ułożyć list
(1.1) distendere, allungare, prolungare, allargare, estendere, protendere (1.2) spiegare, dispiegare, srotolare, sviluppare, svolgere, sciorinare, aprire (1.3) sciorinare (1.4) spalmare, applicare (1.5) sdraiare, coricare, adagiare (1.6) abbattere, atterrare (1.7) scrivere, redigere, comporre, stilare
(1.1) ridurre, stringere, restringere (1.2) piegare, ripiegare, arrotolare, accartocciare, chiudere (1.5) alzare, sollevare (1.7) cancellare
stenditoio , stenditore , stenditrice stendersi steso