przewlekły ()
, ,
przymiotnik (1.1) trwający długo, ciągnący się, przewlekający się za długo (1.2) o chorobie: mający długotrwały przebieg
(1.1-2)
(1.1) Znowu zapanowała długa, przewlekła cisza. (1.2) Najczęściej przewlekła neuropatia cukrzycowa atakuje nerwy stóp i nóg, nieco rzadziej nerwy dłoni i ramion.
(1.1) przewlekłe postępowanie • przewlekłe formalności (1.2) przewlekły ból / katar • choroba przewlekła • przewlekła migrena
(1.2) chroniczny
(1.1) ostry, napadowy
(1.1) długi, wolny
przewlekłość , przewłoka , przewlekanie , przewleczenie przewlekać , przewlec przewlekle
angielski: (1.1) chronic, protracted, lingering, extended, long-drawn, drawn-out, long-drawn-out, prolix, lasting, long-lasting, inveterate; (1.2) chronic bułgarski: (1.2) хроничен czeski: (1.2) chronický duński: (1.1) vedvarende; (1.2) kronisk esperanto: (1.1) longedaŭra; (1.2) kronika francuski: (1.1) prolongé; (1.2) chronique galicyjski: (1.2) crónico hiszpański: (1.2) crónico japoński: (1.2) 慢性的 (まんせいてき, manseiteki) jèrriais: (1.2) chronique kataloński: (1.2) crònic łaciński: (1.2) chronicus niderlandzki: (1.1) langdurig; (1.2) chronisch niemiecki: (1.1) langwierig, anhaltend, lang; (1.2) chronisch portugalski: (1.2) crônico rosyjski: (1.1) затяжной; (1.2) хронический słowacki: (1.1) vleklý; (1.2) chronický węgierski: (1.2) krónikus, idült włoski: (1.2) cronico