rozwlekły ()
,
przymiotnik (1.1) zawierający nadmiar treści, często niespójnej (1.2) ze zbyt długim czasem trwania (1.3) rozciągający się na znacznej przestrzeni
(1.1-3)
(1.1) I znów nic się nie dowiem z rozwlekłej relacji teściowej. (1.2) Witold mówi w sposób tak rozwlekły, jak jakaś ciamciaramcia. (1.3) Zamiast lasu i dzikiej łąki na odziedziczonym przez Jolkę terenie znajdują się rozwlekłe nieużytki rolne.
(1.1) rozgadany, niespójny, zawiły, dygresyjny (1.2) przeciągły, długotrwały, przewlekły, długo trwający, chroniczny (1.3) rozległy, szeroki
(1.1) zwięzły, lakoniczny, lapidarny, konkretny, oszczędny, aforystyczny, telegraficzny (1.2) krótko trwający, krótkotrwały (1.3) ciasny
rozwlekłość , rozwlekanie , rozwleczenie rozwlekać , rozlec rozwlekle
angielski: (1.1) prolix, wordy, diffuse, verbose, voluble, lengthy, long-winded, long, discursive, redundant, roundabout białoruski: (1.1) мнагаслоўны czeski: (1.1) rozvláčný; (1.2) rozvláčný francuski: (1.1) diffus, filandreux, flasque, prolixe, redondant, robe, traînant hiszpański: (1.1) prolijo, verboso, farragoso; (1.2) dilatado; (1.3) extenso niemiecki: (1.1) weitläufig, weitschweifig, breit rosyjski: (1.1) растянутый słowacki: (1.1) rozvláčny; (1.2) rozvláčny włoski: (1.1) ridondante, prolisso, verboso