odcinać ()
, ,
czasownik przechodni niedokonany ( odciąć) (1.1) tnąc, oddzielać coś od jakiejś całości (1.2) tnąc, uwalniać coś lub kogoś (1.3) przerywać dopływ czegoś (1.4) uniemożliwiać komuś osiągnięcie czegoś (1.5) uniemożliwiać kontakt z kimś lub z czymś czasownik zwrotny niedokonany odcinać się ( odciąć się) (2.1) tnąc coś, uwalniać siebie samego (2.2) zrywać z czymś lub z kimś (2.3) zajmować odrębne stanowisko w jakiejś sprawie lub nie brać w czymś udziału (2.4) trafnie i szybko odpowiadać na postawiony zarzut, na krytykę itp. (2.5) wyraźnie zarysować się na jakimś tle
(1.1-5) (2.1-5)
(2.5) Przedwczesna siwizna na skroniach jasnym srebrem odcina się od ciemnej twarzy.
odcięcie , odcinanie , cięcie , odcinek odciąć, ciąć odcinkowy odcinkowo
odcinać kupony
angielski: (1.1) cut off; (1.2) cut off; (2.2) dissociate, disassociate; (2.4) retort; (2.5) stand out duński: (1.1) afskære, skære af; (1.4) afskære, skære af; (1.5) afskære, skære af esperanto: (1.1) trunki jidysz: (1.1) אָפּהאַקן (ophakn) niemiecki: (1.1) abschneiden ukraiński: (1.1) одріза́ти włoski: (1.1) recidere, tagliare