standardowy () , ,
przymiotnik (1.1) typowy, przeciętny, mało oryginalny (1.2) zgodny z określonym standardem, normą (1.3) mieszczący się w normach mowy ogólnonarodowej
(1)
(1.1) Wszyscy się ostro sprzeciwili, gdy dyrekcja ogłosiła, że za nadgodziny będzie płacona standardowa stawka. (1.2) Standardowa płyta CD ma 12 centymetrów średnicy.
(1.3) język standardowy • dialekt standardowy • model standardowy
(1.1) banalny, rutynowy, schematyczny, skostniały, stereotypowy, szablonowy, sztampowy, tradycyjny, uporządkowany, utarty, utrwalony, zwykły (1.2) normatywny, preskryptywny (1.3) literacki
(1.3) niestandardowy, nieliteracki, wernakularny
niestandardowość , standaryzacja , standard, standardowość standardowo standaryzować, ustandaryzować
angielski: (1.1) conventional, typical; (1.2) standard; (1.3) standard bułgarski: (1.2) стандартен chorwacki: (1.1) standardan; (1.3) standardan czeski: (1.1) standardní; (1.2) standardní; (1.3) standardní, spisovný indonezyjski: (1.1) standar, biasa, lazim; (1.2) standar, baku; (1.3) standar, baku kataloński: (1.2) estàndard rosyjski: (1.1) стандартный; (1.3) стандартный serbski: (1.1) стандардан; (1.3) стандардан słowacki: (1.1) štandardný; (1.2) štandardný; (1.3) štandardný, spisovný słoweński: (1.2) standarden