chleb świętojański ()
, ,
fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy (1.1) , śródziemnomorskie drzewo o błyszczących, twardych liściach i jadalnych strąkach; (1.2) jadalne podsuszone strąki z chleba świętojańskiego (1.1)Małgorzata Szubert, Leksykon rzeczy minionych i przemijających, Muza, Warszawa 2004, ISBN 83-7319-486-X, s. 43.
(1.1) Mówiono, iż czarnucha przywieziono wprost z Afryki, gdzie się urodził w okolicy pełnej świętojańskiego chleba, wśród krokodylów i orangutanów, papug i pieprzojadówStefan Żeromski: O pewnym wielkim panu i jego małym murzynku. (1.2) Byłem tylim knotem, kiedy u pana kupowało się chleb świętojański, cukier lodowaty i lukrecję w patykachStefan Żeromski, Promień, Warszawa 1930, rozdz. II..
(1.1) mączka chleba świętojańskiego
(1.1) szarańczyn strąkowy, chleb św. Jana, karob
chleb św. Jana
angielski: (1.1) carob, Saint John's bread arabski: (1.1) خروب czeski: (1.1) svatojánský chléb esperanto: (1.1) karobo maltański: (1.1) ħarrub słowacki: (1.1) svätojánsky chlieb węgierski: (1.1) szentjánoskenyér włoski: (1.1) carrubo ; (1.2) carruba