an Zahlungs statt ()
fraza przysłówkowa (1.1) w miejsce zapłaty, zamiast zapłaty
(1.1)
(1.1) Der Schuldner kann dem Gläubiger wertvolle Gegenstände an Zahlungs statt übergeben. → Dłużnik może przekazać wierzycielowi wartościowe przedmioty w miejsce zapłaty.
„s” na końcu rzeczownika Zahlung pojawiło się w terminologii prawniczej poprzez analogię z wyrażeniami an Eides statt, an Kindes statt, gdzie rzeczowniki Eid , Kind w posiadają końcówkę deklinacyjną -es.